Co może się wydarzyć, kiedy nudzi się lew? W książce Beatrice Alemagni młody, ciekawski, samotny i znudzony życiem na sawannie zwierzak postanawia… zwiedzić stolicę Francji. Lew w Paryżu to urocza opowieść o odkrywaniu świata, o poszukiwaniu miłości i ciepła, o doświadczeniu wykluczenia i obcości, a wreszcie o radości płynącej z przyjaźni i akceptacji. Inspiracją do powstania tej subtelnej i magicznej historii był monument z paryskiego Placu Denfert-Rochereau. Prostemu tekstowi towarzyszą niezwykłe, oniryczne ilustracje-kolaże przypominające stare pocztówki. To już trzecia – po Moim ukochanym i Pięciu Nieudanych – książka uzdolnionej włoskiej artystki, która ukazuje się w języku polskim. Tym razem picture book został wydany staraniem katowickiej oficyny Tibum znanej z zamiłowania do Kamishibai, japońskiego teatru obrazkowego (stąd nietypowy format publikacji: 17 plansz o wymiarach 37 x 27 cm). Książka sprawi wielką frajdę zarówno Małym, jak i Dużym Dzieciom.

Beatrice Alemagna, Lew w Paryżu, Tibum, Katowice 2016, tłum. D. Vinet